The FBI is spending billions of dollars to construct a ‘Next Generation Identification’ biometrics system, but recent events show that the technology isn’t ready for primetime application.