The Marriott hotel chain on Monday abandoned its legal claim that a Connecticut woman raped at gunpoint in a hotel parking garage, in front of her young children, had been careless and was partly at fault.