The New York State Police’s supervision of a major crime laboratory was so poor that it overlooked evidence of pervasively shoddy forensics work, allowing an analyst to go undetected for 15 years as he falsified test results and compromised nearly one-third of his cases, an investigation by the state’s inspector general has found.