There’s a new tool available for soldiers, special forces, and police officers who must surprise a high-value terrorist or enact a hostage rescue: a one-man backpack radar that can see through walls.