U.S.-based journalists, lawyers and human rights groups cannot challenge a federal law that allows surveillance of some international communications, the Supreme Court ruled on Tuesday in a case touching on government efforts to fight terrorism.