The United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled Tuesday that police can use cell phone data obtained without a warrant to establish an individual’s location.