It was a blood-boiler of a story, a menacing tale of government gone too far: The Environmental Protection Agency was spying on Midwestern farmers with the same aerial “drones” used to kill terrorists overseas.