The attorney general’s office is reviewing a complaint from a Vernon Street resident alleging City Council President Paul Brasco asked a Waltham police officer to intimidate the man – one of Brasco’s tenants – and threatening deportation if the tenant did not pay rent, attorney general spokesman Grant Woodman has confirmed.